Армения это удивительное государство, которое является одним из самых древних на Земле. Здесь действительно есть на что посмотреть туристам, какой бы вкус у них не был. К тому же, Армения является первым христианским государством в мире. На территории этой страны множество памятников архитектуры, древних церквей и невероятно красивых мест, которые зачаровывают своими пейзажами. Но жемчужиной Армении, конечно же, является её столица – Ереван.

В Ереване вы сможете отыскать для себя занятие, которое вам по душе, начиная от уютной беседки возле костра, на заднем дворике маленького отеля и заканчивая шумными вечеринками в самых популярных ночных клубах Еревана. Здесь есть все для отличного отдыха, а если вы знаете армянский язык, путешествие в эту страну принесет вам еще больше удовольствия.

Но благодаря нашему сайту, вы сможете, не изучая Армянский язык задать любой вопрос местным жителям и также легко ответить на вопрос заданный вам. Мы предлагаем вашему вниманию отличный русско-армянский разговорник, в котором собраны только поистине необходимые слова и словосочетания, что бы вы могли моментально находить то, что вам нужно, открыв подходящую тему. Таких тем несколько.

Обращения

Здравствуйте Барев дзез
Доброе утро Бари луис
Добрый день (вечер) Бари ор/бари ереко
До свидания Стесуцюн
Как дела? Горцерт вонцен?
Спасибо Шноракалютюн
Пожалуйста Хндрем
Извините Кнерек
Как вас зовут? Инчпеса дзер анунэ?
Меня зовут… Им анунэ…
Вы понимаете по-русски? Дук хасканумек русерен?
Кто-нибудь здесь говорит по-русски? Инчвор мек хасканума русерен?
Я вас не понимаю Ес дзез чем хасканум
Что вы посоветуете посмотреть в городе? Инч хорурд ктак наел кахакум?
Да Аё
Нет Воч

Числительные

Нуль Зро
Один Мек
Два Ерку
Три Ерек
Четыре Чёрс
Пять Хинк
Шесть Вец
Семь Ёт
Восемь Ут
Девять Инэ
Десять Тас
Двадцать Ксан
Тридцать Ересун
Сорок Карасун
Пятьдесят Исун
Шестьдесят Ватсун
Семьдесят Ётанасун
Восемьдесят Утанасун
Девяносто Инэсун
Сто Арюр
Тысяча Азар

Продукты питания

Завтрак Нахачас
Булочка Булки
Бутерброд Бутерброд
Варенье/Повидло Мураба
Ветчина варёная Епвац апхтац мис (ветчина)
Ветчина вяленая/сырая Хозапухт/ум хозапухт
Копчёная ветчина с пряностями и ароматическими травами Цхацрац хозапухт (ветчина) амемункнеров ев анушаот хотеров
Грибы Сунк
Кефир/йогурт Кефир/йогурт
Колбаса варёная Епвац ершик
Колбаса сухая Чор ершик
Мёд Мехр
Молоко цельное Кат нормал
Молоко обезжиренное Зтвац кат
Омлет Омлет
Печенье Тхвацкаблит
Пресный творог Кахцр катнашор
Сливочное масло Караг
Соломка Дзохикнер
Сыр молодой Еритасард панир
Сыр молодой Mоццарелла Еритасард панир Моццарелла
Сыр твёрдый Чор панир
Сыр Голландский Панир Оландакан
Сыр Пармезан Панир Пармезан
Сыр типа Чеддер Панир Чедлер тесаки
Сыр Эментальский Панир Эменталакан
Хлеб Ац
Хлеб белый Спитак ац
Хлеб чёрный Сев ац
Яйцо Дзу
Яичница Цвацех
Яичница с грудинкой Кртцамсов цвацех
Яичница глазунья Дзвадзех глазунья
Яйца всмятку Терум дзу
Яйца вкрутую Пинд епвац дзу

В общественных местах

Сколько это стоит? Са инч аржи?
Я беру это Ес са верцнумем
Где находится рынок? БВортехе шукан?
Я хотел бы купить Ес узумем арнем
Мне это не нравится Индз са дур чи галис
Могу я посмотреть меню? Ес карохем наел менюн?
Приятного аппетита Бари ахоржак
Суп Чаш
Горячее блюдо Так чашатесак
Гарнир Гарнир
Чай / кофе / сок Тей / кофе / хют
Пиво / вино Гареджур / гини
Говядина / свинина / рыба / курица Тавари мис/хози мисс/дзук/хав
Детское меню Манкакан меню
Дайте, пожалуйста, счет Хнтрумем твек гнацуцакэ
Вы принимаете кредитные карточки? Дук энтунумек кредит кард?
Было очень вкусно Аменинч шат амовер
Где здесь поблизости гостиница Вортехе аменамот хюраноцэ?
Сколько? Инчкан?
Сколько стоит? Инч аржи?
Кто? Ов?
Что? Инч?
Как? Инчпес?
Где? Вортех?
Когда? Ерб?
Почему? Инчу?
Я хотел(а) купить Ес цанканум ем (узум ем) гнел
Я хочу только посмотреть. Ес цанканум ем (узум ем) миайн наел.
Покажите мне… (это) Цуйц твек…(айс апранкэ)
Где находится…? Вортех э гтнэвум…?
Мне нужен 37-й размер. Индз аркавор э 37 (ересунёт) амарэ
Мне нужен мужской (женский) костюм Индз аркавор э тхамарду (кноч) костюм
Слишком большой (маленький) Чапазанц мец (покр)
Слишком длинный (короткий). Чапазанц еркар (карч)
Я могу это примерить? Карох ем са порцел?
Где примерочная комната? Вортех э андерцаранэ?
Я бы хотел(а) светлокоричневого цвета. Ес кцанканаи
Это я возьму, спасибо. Са ес кверцнем, шноракалутюн
Можно заплатить долларами? Карели э вчарел долларов?
Оформите мне TaxFree, пожалуста. Дзевакерпек индз, хндрум ем, Tax Free
Вы не могли бы сделать мне скидку? Дук чеик зехчи индз?
Где я могу купить…? Вортех карох ем гнел…?
Дайте мне пожалуйста чек Твек индз, хндрум ем, чекэ
В банке Банкум
Банк Банк
Где я могу найти банк? Вортех э гтнэвум банкэ?
Деньги Пох
Разменный курс Драмапоханакмак курс
Какой разменный курс… Инчкан э (воркан э) драмапоханакмак курсэ…
Евро Евро
Доллар Доллар
Сколько денег я могу поменять? Воркан гумар карох ем ес похел?
Налог при обмене Варк
Квитанция Андоррагир
Возможно открыть счёт…? Энаравор э ашив бацел…?
…в долларах …долларов
…в евро …евроёв
В гостинице Юраноцум
Гостиница Юраноц
Мой номер Им амарэ
Вешалка Кахич
Дверь Дур
Горячая вода Так джур
Холодная вода Сарэ джур
Душ Душ
Кран Цорак
Мыло Очар
Чистый/ая Макур
Грязный/ая Кехтот
Мусор Ахб
Окно Патуан
Одеяло Вермак
Пепельница Мохраман
Подушка Барц
Полотенце Србич
Покрывало Цацкоц
Радио Радио
Свет Луйс
Телевизор Эрустацуйц
Туалет Зугаран
Туалетная бумага Зугарани тухт
Простынь Саван
Стакан Бажак
Не работает что-либо Инч вор бан чи ашхатум
Шум Ахмук
Разбудите завтра утром Артнацрек вахэ аравотян
На пляже Цовапум
Пляж Цовап
Спасатель Пркич
Помогите! Огнецек!
Мелко Сахр
Глубоко Хорэ
Купальник Лохазгест
Здесь есть медузы? Айстех кан медузанер?
Здесь есть крабы? Айстех кан крабнер?
Где находится кабина для переодевания? Вортех э гтнвум андерцаранэ/згестапохман тнакэ?
Где находится душ? Вортех э гтнвум душэ?
Где находится туалет? Вортех э гтнвум зугаранэ?
Пляжный бар Цовапня бар
Как дойти до пляжа? Инчпес аснел цовап?
Платный пляж Вчарови цовап
Свободный пляж Азат цовап
Сколько стоит: Инч аржи:
Место на первой линии Араджин гци вра гтнвох техэ
Место за первой линией Араджин гци етевум гтнвох техэ
Полдня Кес ор
Один день Мек ор
Одна неделя, две, три Мек шабат, ерку, ерек
Месяц Амис
В стоимость входит: Гнацуцаки меч мтнум э:
Зонт Ованоцэ
Шезлонг Шезлонг
Лежак Паркелатех
Где можно арендовать: Вортех карели э вардзел:
Лодку Навак
Водное мото Джэраин мото
Водный велосипед Джэраин эцанив
Водные лыжи Джэраин даукнер
У меня потерялся ребёнок Им ерехан корел э

В транспорте

Сколько стоит билет? Томсэ инч аржи?
Как мне добраться…? Вонц аснем…?
Я заблудился, мне нужно пройти … Ес молорвелем, ес петка анцнем…
Где находится…? Вортехе гтнвум …?
Я хочу посетить… Ес узумем айцелел…
Пожалуйста, покажите на карте Хнтрумем цуйц твек картези вра
Этот поезд/автобус останавливается в…? Эс гнацкэ /автобусэ канге арнум…?
Железнодорожный вокзал Еркатухаин каяран
Автовокзал Автобуси каяран
Касса Драмаркх
Отправление Мекнум
Прибытие Жаманел
Пересадка Техапохум
Остановка Кангар
Аэропорт - прибытие Оданавакаян-инкнатири жаманум
Самолёт Икнатир
Аэропорт Оданавакаян
Прилёт Инкнатири жаманум
Билет Томс
Ваучер Ваучер
Виза Виза
Документы Пастатхтер
Паспорт Андзнагир
У меня виза на две недели Им визан ерку шабатов э
Индивидуальная виза Андзнакан виза
Коллективная виза Колектив виза
Где выдают багаж? Вортех ен станум ухеберэ?
Где наш автобус? Вортех э мер автобусэ?
Аэропорт - отъезд Оданавакаян-тричк
Где аэропорт? Вортех э (гтнвум) оданавакаянэ?
Есть ли рейс на…? Тричк-ка депи…?
В котором часу вылетает самолёт на…? Жамэ канисин э инкнатирэ трчум депи…?
Посадка объявлена? Тричкэ айтарарвац э?
Регистрация началась? Гранцумэ сксвел э?
Когда прилетает самолёт в…? Ерб э жаманум инкнатирэ…?
Где можно поставить печать для TAX-FREE? Вортех ен хпум (днум) Tax Free (чэарквох ирери) кник?
Где можно получить деньги от TAX-FREE? Вортех карели э станал Tax Free (чэарквох) ирериц гумарэ?
Багаж Бер/ухебер
Ручная кладь Дзерки цанроц
Где оформляют багаж? Вортех ен дзевакерпум ухеберэ?
Сколько килограммов багажа можно провозить? Воркан килограм ухебер карели э танел (анцкацнел)?
Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса? Инч арже ухебери (бери) килограмэ, кашэ анцнелу депкум?
Багажная бирка Ухебери ашвепайтикэ
Посадочный талон Нстактрон (посадочный талон)
Таможня Максатун
Таможенный контроль Максаин вераэскум
Паспорт Анцнагир
Удостоверение личности Анци вкаякан
Зелёная карта Канач карт
Мне нечего декларировать Вочинч чунем деклараворелу
Это мой багаж Са им бернэ
Это мои личные вещи Са им андзнакан ирернен
Подарки Нвернер
Образцы товаров Апранки оринакнер
Нужно открыть чемодан/сумку? Аркавор э бацел чампрукэ/паюсакэ?
Можно закрыть? Карели э пакел?
Где можно сделать зелёную карту? Вортех э карели патрастел канач карт?
Аренда Автомобиля Мекенаи варцум
Автомобиль Мекена
Автомобиль на прокат Варцу мекена
Я хочу взять автомобиль на прокат Ес узум ем варцов мекена верцнел
…на один день …мек оров
…на три дня …ерек оров
…на неделю …мек шабатов
…на месяц …мек амсов
…дешёвый …эжан
…с экономным расходом горючего …вареланюти тнтесвац цахсов
…большой …мец
Неограниченный пробег Ансааманак вазк
Страховка Апаовагрутюн
Страхование от ущерба в случае аварии, как моего автомобиля, так и другого пострадавшего Им инчпес наев айл тужаци мекенаи апаовагрум, втари ардюнкум стацвац внасиц
Страхование от угона и пожара Апаовагрутюн аревангумиц ев эрдеиц
Городской транспорт Кахакаин транспорт
Автобус Автобус
Троллейбус Троллейбус
Трамвай Трамвай
Микроавтобус Микроавтобус
Билет Томс
Где продаются билеты? Томсерэ вортех ен вачарвум?
Остановка Кангар
Где останавливается автобус? Вортех э кангнум автобусэ?
Как часто проезжает автобус? Воркан ачах э анцнум автобусэ?
Вортех ен дакум томсерэ?
Штраф Туганк
Где нужно сойти? Вортех э петк ичнел?
На какой остановке? Вор кангарум?
Поезд и ж/д вокзал Гнацк ев еркатухаин каяран
Поезд Гнацк
Вагон Вагон
Где железнодорожный вокзал? Вортех э гтнвум еркатухаин каяранэ?
Где расписание отправления/прибытия поездов? Вортех э гтнэвум гнацкнери мекнман ев жаманман цуцакэ?
Когда отправляется поезд на…/прибывает поезд из…? Ерб э мекнум гнацкэ…/ерб э жаманум гнацкэ…?
На какой поезд мне нужно сесть, чтобы доехать до…? Вор гнацкэ петк э нстел, ворписи …аснел?
В каком направлении идёт этот поезд? Вор ухутямб э гнум айс гнацкэ?
Остановка Кангар
Билетная касса Томсаркх
Билет Томс
Где продаются билеты? Вортех ен вачарвум томсерэ?
Пожалуйста, два билета/один билет туда и обратно Хндрум ем, ерку томс/мек томс етадарц
Только туда Миайн ми ухутямб
Где нужно компостировать билеты? Вортех э карели дакел томсерэ?
С какого пути отправляется поезд на…? Вор гциц э мекнум гнацкэ депи…?
На какой станции мне нужно выйти, чтобы попасть в…? Вор кангарум петк э ичнем, ворпоси аснем…?
Прямой поезд Ухих гнацк депи…
Где мне нужно сделать пересадку? Вортех петк э похем транспортэ?
Есть ли спальный вагон/ресторан? Ка, ардёк, нэнчавагон/вагон ресторан?
Автомобиль Мекена
Дорожная карта Чанапараин картез
Бесплатная стоянка Анвчар автокангар
Платная стоянка Вчарови автокангар
Здесь можно парковать машину? Айстех карели э макена кангнецнел?
Где находится ближайшая бензоколонка? Вортех э гтнэвум мотака лцакаянэ (бензоколонка)
Налейте полный бак Лцрек бакэ минчев верч (лрив)
Проверьте уровень масла/уровень воды Стугек юхи макардакэ/джри макардакэ
Я попал в аварию Ес автовтари меч ем энкел
Сколько стоит ремонт автомобиля? Инч аржи мекенаи веранорокумэ?
Мне нужен механик Индз механик э аркавор
Мой автомобиль застрахован в… Им автомекенан апаовагрвац э …
Такси Такси
Мне необходимо такси Индз такси э анражешт
Вызовите, пожалуйста, такси Такси канчек, хндрумем
Через сколько времени приедет такси? Воркан жаманакиц таксин кга?
Где находится ближайшая стоянка такси? Вортех э гтнэвум мотака таксапаркэ?
Вы свободны? Дук азат ек?
Возьмите, пожалуйста мои вещи Верцрек, хндрум ем, им берэ
Отвезите меня по этому адресу Тарек индз айс асцеов
Поезжайте прямо Ухих гнацек
Поверните налево/направо Ач теквек/дзах
Я опаздываю Ес ушанум ем
Я тороплюсь Ес штапум ем
Быстрее, пожалуйста Араг, хндрум ем
Здесь остановитесь, пожалуйста Хндрум ем, айстех паек (кангнек)
Сколько я Вам должен/должна? Инчкан петк э там?
Можно заплатить в долларах? Карели э долларов тал?

Чрезвычайные проишествия

Дорожные знаки

Цвета

Приветствия, общие выражения – любой культурный человек должен уметь начать разговор, в этом разделе собраны все нужные для этого слова, а также общие фразы, которые пригодятся во время непосредственного общения.

Цифры и числа – перевод цифр от ноля до тысячи, и их правильное произношение.

Магазины, гостиницы и рестораны – самые часто используемые слова и словосочетания, во время посещения магазинов и ресторанов, а так же перевод названий продуктов питания. Кроме того, здесь собраны фразы, которые помогут вам заселиться и комфортно пребывать в гостинице.

Транспорт – перевод слов, которые понадобятся вам во время поездок на транспорте, либо слова, с помощью которых вы сможете узнать цену на билет или как пройти на ближайшую остановку, и какой выбрать маршрут автобуса.

Перечень цветов – перевод и произношения всех цветов радуги и их оттенков.

Непредвиденные обстоятельства – Раздел, который любой турист должен держать под рукой. Здесь собраны фразы, которые смогут выручить в самых тяжелых ситуациях. Вы сможете позвать на помощь, узнать, где ближайший полицейский участок или больница, и так далее.

Продовольственная тема – перевод самых покупаемых и распространенных продуктов питания.

Армянские тосты

Почему за женщин мы пьем стоя? Во-первых, потому что лежа пить неудобно. Во-вторых, чтобы некоторое время гордо возвышаться над ними. В-третьих, мы пьем стоя, потому что так больше входит. В-четвертых, мы, таким образом, разминаем затекшие конечности. В-пятых, мы встаем, чтобы отряхнуть с брюк остатки салата. В-шестых, встаем для того, чтобы лучше разглядеть всех присутствующих за столом женщин. В-седьмых, придумали этот ритуал для того, чтобы в случае чего резко рвануть с высокого старта. В-восьмых, мы, таким образом, выясняем, кто из нас остался под столом приставать к женщинам. В-девятых, мы встаем, чтобы потом, садясь, почувствовать облегчение. И, наконец, мы поднимаемся для того, чтобы не слышать в самое ухо: «Хватит пить! Тебе уже хватит». Итак, за женщин! Мужчины пьют стоя!

В одном восточном государстве правитель устроил соревнование юношей: кто мечом разрубит яблоко на груди дочери шаха и не поранит ее, тот получит в жены дочь и полцарства в придачу. Вышел первый юноша. Девушка настолько была красива, что он засмотрелся, не рассчитал удар и коснулся мечом груди. Слуги схватили юношу и отрубили ему голову. Входит второй юноша. Взглянул он на девушку, рука задрожала у него, он взмахнул мечом и поранил грудь девушки. Его тоже казнили. Вышел третий юноша, поднял меч над головой, ударил, разрубил яблоко, не коснувшись груди девушки. Его тоже схватили и посадили в темницу, чтобы казнить. Когда он спросил, за что его хотят казнить, ему ответили: - За компанию! Так выпьем же за нашу честную компанию!

Однажды пчела спросила змею: - Почему, когда я укушу - я умираю, а когда ты укусишь - умирает укушенный? Змея ей на это ответила: - Потому, что мой укус - профессиональный. Выпьем же за профессионалов в своем деле!

Безоглядная женщина - та, которая без оглядки кидается в омут страсти и всегда выходит сухой из воды. За безоглядных женщин!

От своих собеседников мы спешим уважительного внимания, от приятелей ждем чуткости, поддержки и понимания, от партнеров по сексу – ласк и удовлетворения наших страстных желаний. И только тем, кого красив, мы сами готовы дать безвозмездно и первое, и второе и третье. Так выпьем же за щедрую любовь и за ее взаимность!

Гора Арарат возвышается гордо Уже много лет и веков. Она для нас символ того, что не много Мы значим пред вечной горой. Давайте же выпьем мы в честь юбиляра, Пусть будет он, как Арарат, Без тени сомненья и даже изъяна, Счастлив, и могуч, и богат!

Благоверная женщина - та, которая свято верит в то, что мужчины - это благо. За благоверных женщин, пусть воздастся им по их вере!

Безмолвная женщина - та, которая хорошо знает, кто чего стоит, и поэтому молчит. За безмолвных, молчание которых дорого стоит!

Аскетичная женщина - та, которая ведет уединенный образ жизни в мужском монастыре. За аскетичных женщин!

Мать девушку хвалит – беги, сосед хвалит – бери. Выпьем за прекрасных девушек!

Истинный грузин всегда скажет, что самый лучший коньяк - грузинский. Истинный армянин скажет, что самый лучший коньяк - армянский. Истинный русский скажет, что самый лучший напиток - водка. Так давайте выпьем водки за дружбу народов!

В высокогорном поселке жили три брата. Младшему было 40 лет, но он выглядел дряхлым стариком. Средней брат в 50 лет остался без единого зуба. А старшему было 70 лет, но его здоровью завидовали окружающие. Решили младшие братья выяснить, в чем секрет такой молодости. Старик с радостью принял гостей в своем доме. А когда пришли братья, он попросил жену приготовить угощенья. «Дорогая, не забудь принести лучший арбуз», - приказал хозяин. Когда женщина принесла арбуз, старик разрезал и сказал: «Этот плод не подходит, неси другой». Шесть раз посылал хозяин свою жену за новым арбузом. Последний вариант ему понравился, и он остался доволен выбором женщины. Когда трапеза подошла к концу, гости спросили старика: «В чем же секрет твоей молодости и отменного здоровья?». Хозяин ответил: «Вы видели, как мне повиновалась жена, исполняя мои желания? Но при этом ни она, ни я не испытывали раздражения. Мы с женой долгие годы живем в согласии, мире. В этом заключается секрет моей внешности». В этом тосте давайте пожелаем молодоженам вечного мира, молодости, согласия, взаимопонимания!

Разговаривают два армянина: – Вчера отправился на рыбалку, иду по берегу реки, вдруг прямо на меня – голая девушка. Ну я, конечно, первым делом закинул удочки. – Ты что, идиот? – перебивает другой, – а как же девушка? – Погоди, не приставай! Я, конечно, первым делом закинул удочки в кусты. Мужчина на Кавказе никогда не променяет красивую женщину на рыбалку! За красивых женщин на рыбалке!

Армянские тосты
Самые лучшие армянские тосты со всего интернета. Мы собрали подборку тостов на разнообразные праздники и для любого повода с непревзойденным армянским колоритом. Читайте только лучшие тосты на сайте Тосты.ру.

Источник: tosty.ru

армянские тосты

армянские тосты

Побратались человек и медведь. Человек позвал Топтыгина в гости и задал в его честь пир. А прощаясь, поцеловал косолапого и попросил жену сделать то же самое. Но жена плюнула и сказала сердито: – Не терплю вонючих гостей! Вскоре человек навестил медведя. Решив на обратном пути нарубить дров, он взял с собой топор. Мишка ласково встретил гостя, а потом стал настойчиво просить его: – Ударь меня топором по голове! Человек долго отказывался: разве можно?! Но хозяин берлоги настоял на своем. Что делать? Гость хватил косолапого обухом по голове и изрядно поранил его. Месяц спустя друзья встретились снова. Голова у медведя успела зажить, и он сказал человеку: – Вот видишь, братец: рана от топора зажила, но не зажило сердце, раненое языком твоей жены. Языком можно не только поранить, но и убить.
Будем же осторожно обращаться с этим опасным оружием!

Жили Сулико и Шота и полюбили друг друга. Полюбили и поженились. Только поженились, Шота надо ехать в командировку.
– Не волнуйся, – говорит он молодой жене, – через три дня вернусь.
Прошло три дня, прошло три раза по три дня, а Шота не возвращается. Прошло десять раз по три дня, а Шота все нет.
Заволновалась молодая жена, послала в десять городов десяти верным друзьям телеграммы. И пришли из десяти городов от десяти верных друзей телеграммы:
– Не волнуйся, Шота у нас.
Так выпьем за верных друзей, которые не подводят в беде.

Выпивает теплый коллектив грузин, тосты по кругу. Один встает:
– Я хачу выпить за нашего Дато! Вот это настоящий мужчина: он может выпить подряд три рога вина и палюбить троих женщин!
Второй:
– Я хачу выпить за нашего Гоги – вот это настоячий мужчина: он может выпить подряд дэсять рогов вина и палюбить дэсятерых женщин!
Встает третий, скорбно глядя в пол:
– А я предлагаю выпить за Владимир Ильич Ленин. Я нe знаю, сколко он мог выпить вина, и нe знаю, мог ли он ваабще палюбить жeнщин, но толко Настоящый мужчина мог ТАК отомстить за смерть своего старшего брата!
Так выпьем же за настоящих мужчин!

Однажды в далекий горный аул жил старик, и биль у него красавиц дочь. И вот решил он выдать ее замуж. Созвал джигитов и говорит им такую речь: – Тот из вас, кто заберется на этот высокий гора так, что ни один камушек не упадет из-под его ноги, поймает там горный баран, принесет его к моим ногам и зарежет его так, что ни одна капля крови не упадет на мой белоснежный халат, так вот, тот из вас и станет мужем моей красавиц дочь. А кто не сделает этого, того я зарэжу. И вот вышел первый джигит. Был он смелый, ловкий, умный, но один маленький песчинка упал из-под его нога – и зарэзал его старик отэц. Тогда вышел второй джигит, и был он тоже смелый, ловкий, умный, красивый. Принес он горный баран к ногам старик отец и стал рэзать ему, барану, в смысле, горло своим острым кинжалом. Но одна маленькая капля крови упала на белоснежный халат старик отец – и второй джигит упал, зарезанный, рядом с первым. И тогда вышел третий джигит, и был он самый гордый, смелый, ловкий и красивый. Он принес баран к ногам старик отец, хирургически разрэзал ему, барану, горло без единой капли крови и радостно посмотрел на старик отец. Но и его зарэзал старик отец. Красавиц дочь закричала в ужасе: – Паслушай, атэц! Ведь третий джигит сделал все как ты велел! Зачем ты его зарезал? И сказал ей старик отец: – За компанию! Так выпьем же за хорошую и теплую компанию!

Грузин зимой оказался в Сибири. Весь замерзший, стоит он на остановке автобуса и чертыхается:
– Твою мать, чертов Сибыр! Двэ шубы надел, а стаю, как в трусах.
Вы мне оказали такой горячий прием, что и мне впору ругать ваши края: “Твою мать, чертов Си-быр! Сижу в майке и трусах, а как будто двэ шубы надел. ” Спасибо вам за ваше тепло и гостеприимство!

Он был тихим и замкнутым юношей. Простояв с полчаса около дома, где жила его возлюбленная, он увидел, как дверь внезапно открылась и перед ним очутилась женщина, окинувшая его суровым взглядом. – Кого вы здесь ждете? – спросила она. – В. вашу дочь, – испуганно ответил он. – В таком случае лучше проваливайте отсюда, – сказала она. – Вы никак не подходите для нашей дочери. Когда ее отец ухаживал за мной, и я вдруг не вышла на свидание, он перебрался через садовую ограду, задушил собаку, выставил окно, запер моего отца в комнате, надел мне на палец кольцо и сказал, что мы сейчас же обвенчаемся. Вот какого мы бы хотели жениха для нашей дочери. Так поднимем бокалы за смелых и ловких джигитов!

Было это очень давно, когда горы Армении были еще выше, чем ныне. Стоял обнаженный Ашот у скалы, на его голове была шляпа. К Ашоту подошла первобытная обнаженная женщина. Ашот прикрыл шляпой низ живота. Женщина сначала убрала одну руку Ашота, затем – другую. Шляпа продолжала прикрывать низ живота. Давайте выпьем за силу, которая держала шляпу!

Высоко, высоко в горах стояло баскетбольное кольцо. Один гордый джигит решил забросить в него мяч сверху. Разбежался, прыгнул высоко высоко, прямо к солнцу, и обгорел, так появились негры и. баскетбол.

Армянские тосты
армянские тосты армянские тосты Побратались человек и медведь. Человек позвал Топтыгина в гости и задал в его честь пир. А прощаясь, поцеловал косолапого и попросил жену сделать то же самое.

Источник: www.pozdrav.ru


Клуб хорошего настроения – смешные поздравления, песни, шутки, анекдоты. Видео приколы и шуточные поздравления для мобильного телефона

Прикольные Армянские тосты

Собрались как-то Немец, Англичанин, Турок, Русский и Армянин и вместе за столом.
Немец поднимает тост:
– давайте выпьем за Немецкую мощность!!
все пьют..
Англичанин:
– давайте выпьем за Английскую точность!!
это тоже выпивают..
Турок:
– а я хочу поднять тост за Турецкие коври!!
Русский:
– тогда я подниму следующий тост за Русских девушек!!
черед Армянина.. тот, после раздумья поднимает тост:
– давайте выпьем за Армян, которые любят Русских девушек на Турецких коврах, с Немецкой мощностью и с Английской точностью.

Армяне в Армении пьют:
– ЗА ВСЕХ АРМЯН, КОТОРЫЕ МОТАЮТСЯ ПО ЧУЖЫМ КРАЯМ. ДАЙ БОГ ИМ ЗДОРОВьЯ И СИЛ ПЕРЕТЕРПЕТь ВСЕ БЕДСТВИЯ.
Армяне на Чужбине пьют:
– ЗА ВСЕХ АРМЯН, КОТОРЫЕ СЕГОДНЯ ЖИВУТ НА РОДИНЕ. ДАЙ БОГ ИМ ЗДОРОВьЯ И СИЛ ПЕРЕТЕРПЕТь ВСЕ БЕДСТВИЯ.

Ехал как-то Ашот из одного аула в другой. Дорога проходила среди гор, петляла между скал, вдоль утесов и пропастей. Вдруг ишак остановился – и ни с места. Ашот стал дергать его, понукать. Ишак стоит как вкопанный. Cтал Ашот ругать его скверными словами, обзывать, стегать плетью. Hо ишак как стоял, так и остался стоять. Потом сам пошел. И тогда увидел Ашот, что за поворотом огромный камень, который только что упал, и если бы ишак не остановился, то камень прибил бы его вместе с седоком. Обнял хозяин умное животное и поблагодарил.
Так выпьем же за то, чтобы мы всегда прислушивались в споре к мнению другого человека, даже если он – ишак.

Была у одного торговца лавка, и продавал он мед. Упала на землю одна капля меда, и села на нее оса, а кот прибежал и схватил ее. За ним погнался пес и схватил кота, а хозяин лавки ударил пса и убил. Поблизости от этой деревни была другая, и пес был из той деревни.
Как узнал хозяин пса, что лавочник убил собаку, прибежал и убил лавочника. Тути поднялись крестьяне двух деревень, и началась между ними великая битва. И все люди погибли, остался только один человек, который и рассказал мне эту историю. И все это из-за одной капли меда.
Я предлагаю выпить за то, чтобы не одна капля никогда не смогла бы внести раздор в наши головы и лишить разума.

У одного торговца был сын, и дал ему торговец как-то монету и сказал:
– Возьми, сынок и старайся копить деньги.
Cын выбросил монету в воду. Отец узнал об этом, но ничего не сказал. Cын же ничем не занимался, не работал, а только ел и пил в доме отца.
Позвал тогда отец сына и сказал:
– Иди сынок, и сам заработай деньги.
Пошел сын и нанялся на работу. C утра до позднего вечера он месил голыми ногами глину и, получив деньги, принес их домой.
– Cмотри, отец,- сказал юноша.- Я заработал деньги.
Отец ответил:
– Hу вот, сынок, а теперь пойди и брось их в воду.
Понял сын, что был прежде несправедлив к доброте отца и опустил голову.
Так выпьем же не за ремень и розги, а за мудрость наших отцов и дедов.

Было очень давно, когда горы Армении были еще выше, чем ныне. Стоял обнаженный Ашот у скалы, на его голове была шляпа. К Ашоту подошла первобытная обнаженная женщина.Ашот прикрыл шляпой низ живота. Женщина сначала убрала одну руку Ашота, потом другую – шляпа продолжала прикрывать низ живота.
Давайте выпьем за силу, которая держала шляпу.

В одном восточном государстве правитель устроил соревнование юношей: кто мечом разрубит яблоко на груди дочери шаха и не поранит ее, тот получит в жены дочь и полцарства в придачу. Вышел первый юноша. Девушка настолько была красива, что он засмотрелся, не рассчитал удар и коснулся мечом груди. Слуги схватили юношу и отрубили ему голову.
Входит второй юноша. Взглянул он на девушку, рука задрожала у него, он взмахнул мечом и поранил грудь девушки. Его тоже казнили.
Вышел третий юноша, поднял меч над головой, ударил, разрубил яблоко, не коснувшись груди девушки. Его тоже схватили и посадили в темницу, чтобы казнить. Когда он спросил, за что его хотят казнить, ему ответили:
– За компанию!
Так выпьем же за нашу честную компанию!

Клуб хорошего настроения – смешные поздравления, песни, шутки, анекдоты
Армянские тосты, Armyanskie tosti

Источник: 816-club.ru


Красивые грузинские тосты на день рождения, свадьбу, юбилей

Тост за женщин

На Кавказе мужчины ценят, уважают и любят слабый пол. Поэтому в тех местах создано очень много поздравлений, которые посвящены женщинам. Вот один красивый грузинский тост. Послушайте кавказскую притчу, которая облетела весь мир:

Как то в один солнечный день к Аллаху приползла змея и сказала: «Надоело мне ползать, хочу снять свою чешую. Преврати меня в женщину. А я и так смогу жалить людей. Необязательно при этом быть змеёй». Аллах помог и превратил её в женщину. Вскоре прилетел к нему белый голубь и попросил о той же просьбе, что и змея. Так и случилось. Аллах превратил голубя в женщину и сказал: «Иди и твори добро». С тех пор есть две женщины: злая и добрая. Так выпьем же за хороших, милых дам, которых больше, чем плохих и вредных с чёрной душой.

Тост за любовь

Очень много стихов и песен написано о любви. Наверное, столько же есть и тостов, если не больше. Они бывают не только про женщин, мужчин, но и про сильное чувство. Грузинские тосты славятся своей простотой и красивыми высказываниями. Ведь на Кавказе не принято говорить пожелания в грубой форме. В Грузии есть красивый тост про любовь и семейные отношения:

Выбирал джигит будущую жену среди трёх девушек, которые были ему симпатичны. Спросил он первую: «Сколько будет 3 умножить на 3?». Она ответила, не задумываясь: «Восемь». Решил джигит, что жена будет слишком экономная. Этот же вопрос задал второй девушке, а та сказала, что получится 9. Понял джигит, что перед ним очень умная барышня. Третья же невеста ответила, что 3 умножить на 3 будет 10. Решил джигит, что девушка будет щедрая и ему это подходило.

И вот вопрос: «На какой же барышне решит жениться джигит? На экономной, умной или щедрой?». Не знаете ответ, да это легко. Джигит женится на той девушке, на которую указывает его сердце, а голос разума он в этот момент не слышал. Так выпьем же за то, чтобы мы всегда прислушивались к своему сердцу, особенно тогда, когда дело касается любви.

Тост на день рождения мужчине

Испокон веков грузинские тосты ценились за глубину мысли. Их художественная манера изложения, торжественность, акцент поражают и умиляют многих людей. Грузинские тосты на день рождения мужчине красивые и жизненные. Предлагаем один из них:

В Грузии в одной автомобильной школе на экзамене задаётся вопрос ученику и объясняется ситуация на дороге: ты едешь по узенькой дороге, слева от тебя находятся высокие горы, а справа – крутой и большой обрыв. Вдруг ты увидел, что прямо перед тобой стоит красивая девушка со страшной старухой. Вопрос: что давить будешь? Ученик отвечает: «Страшную старуху». Преподаватель говорит: «Неправильно, тормоз давить надо». Выпьем же за то, чтобы в любой, даже самой непростой ситуации, именинник не забывал вовремя нажать на тормоз.

Этот грузинский тост на день рождения мужчине учит тому, чтобы каждый человек смог вовремя остановиться, не спешить и избегать неприятных ситуаций. А если у человека непросто день рождения, а юбилей? Какой же тост придумать? Об этом читайте далее в статье.

Грузинский тост на юбилей

Очень длинное, но умное и поучительное поздравление. Послушайте, как красиво оно звучит:

Когда то, давным давно, Бог дал человеку всего 25 лет жизни. Почему то он решил, что этого вполне хватит. Животным (лошади, собаке, обезьяне) Бог дал целых 50 лет. Однако человек решил, что это не справедливо, пошёл к животным и попросил о просьбе. Он умолял лошадь, собаку и обезьяну, чтобы те дали некоторую часть своей жизни.

С тех пор так и повелось, что первые 25 лет человек живёт хорошо. У него счастливое детство, беззаботная юность и нет проблем. Следующие 25 лет люди работают, то есть пашут, как лошадь, не жалея себя и своих сил. Следующие 25 лет, человек живёт как бездомный пёс. Дети от него ушли, многие знакомые забыли о нём, никому он уже стал не нужен. Последние 25 лет человек живёт на манер обезьяны. Окружающие смеются над ним, ведь он старый и немощный старик (старуха). Так вот, давайте же выпьем за то, чтобы наш юбиляр прожил ещё сто лет не как никому не нужное животное, а как настоящий человек, без забот, проблем и хлопот. Чтобы дети, внуки, правнуки и друзья не забывали о нём никогда.

Этот грузинский тост на день рождения со смыслом, который понятен многим людям. Он учит ценить себя, своих самых близких и родных людей.

Грузинский тост молодожёнам

Как правило, на свадьбе организовывается праздник тамадой. Однако могут и гости веселить, развлекать, радовать гостей и молодожёнов оригинальными поздравлениями. Предлагаем вам подготовить грузинский тост на свадьбу. Он поможет красиво поздравить жениха и невесту:

Умер как то один человек, который верил в Бога и был праведным всю жизнь. Однако он так хотел вернуться на землю, что попросил об этом Всевышнего. Бог за его праведность разрешил ему жить и дальше. Однако перед тем как спустить его на землю, дал ему три сундука с подарками, со словами: «Не открывай их, пока не придёшь домой». После этих слов Бог спустил его на землю.

Шёл этот человек домой, и любопытство взяло верх. Вот он открыл первый сундук, а оттуда вылетела радость и быстро улетела восвояси. Он открыл второй подарок и увидел любовь, которая тоже скоропостижно убежала. Человек не захотел рисковать в третий раз. Он обхватил свой сундук руками и быстро пошёл с ним домой. Вскоре он пришёл на свою землю, зашёл в дом, крепко закрыл дверь и только тогда осмелился открыть третий сундук. Там же оказалась надежда, которая стала жить в этом же доме и помогать во всём своему хозяину. Так давайте же выпьем за то, чтобы наши молодожёны никогда не потеряли свою радость, крепко держались за любовь и жили с надеждой.

Тост за мужчин

Какие же праздники проходят без сильных, ловких, умных защитников? Конечно же, это мужчины, которые тоже любят, когда в их честь говорят красивые слова за праздничным столом. Для этого и существуют грузинские тосты:

  1. Ещё в старину сажали виноградную лозу только тогда, когда в семье рождалась дочь. Если появлялся сын – рядом с домом сажали дуб. Так давайте выпьем за то, чтобы в каждом саду росло как можно больше сильных и крепких дубов, а виноградники ежегодно плодоносили.
  2. Как то раз молотой джигит оказался одновременно с двумя девушками. Они были разные. Одна – блондинка, другая – брюнетка. Какое то время он общался с барышнями и обратил внимание, что они совершенно разные. Одна из них спросила: «Тебе какие девушки больше нравятся: брюнетки или блондинки?». На это джигит ответил коротко: «Да». Как вы думаете, почему он так ответил? Правильно, потому что он был настоящим мужчиной, который не хотел обидеть девушку. Так давайте выпьем за те прекрасные качества, которые бывают только у настоящих мужчин.

Эти грузинские тосты положительные и развлекательные. Однако помните, что их нельзя рассказывать один за другим, чтобы не стало скучно гостям. Между тостами всегда нужно делать хоть небольшие, но перерывы.

Тост за родителей

Когда поздравляют именинника, всегда говорят ему красивые слова. Однако во многих странах, в том числе и в Грузии, не забывают о родителях. Ведь именно они произвели на свет именинника. Предлагаем вам прочитать грузинский тост на день рождения, который предназначен не только виновнику торжества, но и его отцу и матери:

Беседуют две подруги. Одна говорит: «Когда мой муж Гога плохо со мной общается, и я не вижу с его стороны уважения, тогда я ему обещаю уехать к своим любимым родителям в село. Муж сразу меняется и становится добрее». Другая женщина добавляет: «А я в случае неуважения со стороны мужа угрожаю ему, что привезу родителей жить к нам. Вот тогда мой Вано становится не только более добрым, но и самым ласковым на свете». Так давайте же выпьем за то, что наши родители сейчас рядом с нами. Мы их всегда рады видеть и особенно сегодня, за нашим праздничным столом.

Заключение

На Кавказе праздник никогда не обходится без тостов. Ведь для них очень важно выпить хотя бы рюмочку вина и пожелать виновнику торжества всех благ. Все грузинские тосты очень похожи на басни, легенды, рассказы или сказки. Именно поэтому каждому гостю интересно будет отвлечься и послушать очередное поздравление, которое поможет задуматься над жизнью.

Красивые грузинские тосты на день рождения, свадьбу, юбилей
Часто на любом празднике произносят не только лирические и красивые поздравления в стихах, но и тосты. Они бывают весёлые, с юмором или жизненные со смыслом. В этой статье вашему вниманию будут представлены грузинские тосты, которые идеально подходят для дружеского застолья. Именно они приносят гостям очень много смеха и радости. А ещё учат присутствующих житейской мудрости.

Армяне – замечательные люди. Практически без исключения. Бьемся об заклад, что тот человек, которого вы планируете поздравить с днем рождения, отличается не только добродушием, но и отличным чувством юмора, преданностью и дружелюбием. Армяне – такой народ, и это просто замечательно. И поэтому нас так и тянет преподнести поздравления, которые бы не просто прозвучали в ушах именинника, так сказать, для галочки, а запомнились ему на несколько лет, а то и на всю жизнь.

Как это сделать? При помощи чего это сделать? Например, вы можете подарить имениннику огромный катер или роскошный особняк за городом. Такой подарок точно запомнится. Но, к сожалению, столь большие деньги имеются в распоряжении немногих из нас. И, уверены, настолько богатый человек не читал бы сейчас наш сайт. Лежал бы на той же самой яхте где-нибудь посреди Средиземного моря, и расслаблялся. Мы же, смертные, вынуждены искать более дешевые и скромные . Например, поздравления с днем рождения на армянском языке.

Ну и что, что в ваших жилах нет и толики армянской крови? Подумаешь, что вы совсем не знаете язык. Для вас это не должно стать помехой. Представленные у нас стихи не обязательно читать безупречно. Важен сам факт. И тут уже все в ваших руках.


Сирелис, цнундт шнорhавор!
Кез исртанц цанканум эм
Арохчуцюн, ерджанкуцюн
Горцерум миайн hаджохуцюн!

Джваруцюннер кянкумт члинен,
ете линен, кохковт тох анцнен!
Амена лавн у барин эм
Кез ес цанканум, им кянки имаст!


{Имя} ՋԱՆ!
Սրտանց շնորհավորում եմ ծննդյանդ օրվա առթիվ:
Ցանկանում եմ բազում երջանիկ տարիներ, առողջություն և աշխատանքային վերելքներ:


{Имя} ՋԱՆ!!!
Ընդունեք իմ ջերմ շնորհավորանքները Ձեր ծննդյան տարեդարձի առիթով։
Քաջառողջություն եմ Ձեզ մաղթում

Тебе повезло возле гор Араратских родиться,
Ты сын, которой Родина может гордиться!
Сегодня тебя с Днем рождения мы поздравляем,
Здоровья, мудрости, мужества тебе желаем!
Родные уж все за столом в твоем доме собрались,
Поздравлениями и тостами нашими ты насладись!
С тобой пусть всегда будет рядом огромная наша семья,
А также веселые, верные, преданные твои друзья!

Мы собрались большой родной семьей,
Чтоб отмечать твое, наш дорогой, рождение!
Сегодня целый день шнорхаворум мы желаем,
Что на армянском языке обозначает - поздравляем!
Чтобы солнце всегда светило в твоей судьбе,
А жизнь не всегда проходила в борьбе!
Ценили коллеги, друзья чтоб тебя уважали,
Родные и близкие безмерно тебя обожали!

Ты наша скала, наша гордость, наш сын,
Опора большой всей семьи и надежда, наш сын
В Армении, любимой стране, ты родился,
Взошло тогда солнце, и мир удивился!
Поднимем бокалы с вином, говорить будем тосты,
И ждать всю большую родню и друзей к себе в гости!
Отважным будь мужественным, веселым и смелым,
Здоровым и дружным, на все руки умелым!

Великая, красивая, древняя страна Армения,
Поэты, музыканты, искали у тебя вдохновения!
Сегодня вся большая семья собралась для поздравления,
И небо, и солнце не могут скрыть умиления!
Желает вся Армения тебе духовного богатства,
В жизни успехов тебе всегда добиваться!
Любви душевной, взаимной, крепкой дружбы,
Ну а к врагам всегда будь великодушен!

В Армении родился светлый, добрый человек,
И приезжать к тебе не устанем вовек!
Пожелаем мира, и забыть все печали,
Горе и беды, тоска, чтоб навек замолчали!
Удачи и терпения, радости и много света,
И во всех делах тебе огромного успеха!
Дети пусть приносят только умиление,
И во всех начинаниях тебе везения!

На горе Арарат, и небо гораздо прозрачней,
И ночью звезды над Арменией ярче,
Сегодня к тебе вся семья идет на день рождения
Вручить хотят подарки, прочитать поздравления!
Добра и счастья, везенья и во всем успеха,
Мудрости житейской и больше в доме смеха!
Смелости и мужества в делах неутомимости,
Верности и храбрости, будь полон ты решимости!

Ты Армении гордый, но ласковый сын,
И в этот день конечно будешь ни один!
Соберемся всем большим нашим аулом,
Будем с Днем Рождения тебя поздравлять!
И всего самого лучшего конечно же желать!
С верной подругой всю жизнь прожить,
И ни о чем не горевать и не тужить!
И верным Армении родной всегда быть!

День Рождения твой собрал всю семью,
И бутылочку армянского коньяка с тобой я разопью!
Буду поздравлять вместе я со всеми,
Ведь родился ты в солнечной Армении!
Искренним и смелым, справедливым всегда будь,
И про друзей и родных ты постарайся, не забудь!
Я желаю, лучший друг, радости тебе,
Победы, успехов, везения всегда и везде!

В горах Армении, среди цветов и вблизи небес,
Родился ты, наш мальчик, словно Геркулес!
Сегодня День Рождения твой мы снова отмечаем,
И только самое доброе мы тебе желаем!
Весеннего буйства, страстной и верной любви,
И не забудь, на Рождения сына ты нас позови!
Пусть жизнь только счастье и радость тебе всегда приносит,
И лишь добрые сюрпризы пусть тебе подносит!

Милый мальчик, ка ты вырос мы и не заметили,
Только вроде бы мы год тебе отметили!
И в Армении сегодня у всех знакомых праздник,
День Рождения твое все отмечают, на проказник!
Люби семью, Армению, друзей, родных,
И жизнь тебе преподнесёт сюрпризов золотых!
Красивые пусть девушки к тебе приходят,
И парня преданного и верного тебе находят!

В долине у великой горы Арарат, ты родился,
Тот день запомнили с отцом мы навсегда!
Ты лучик света, что летит с орлом, как птица,
Как вырос не успели мы общением с тобою насладиться!
С Днем Рождения, родной наш поздравляем,
Счастья, радости и благоденствия желаем!
Никогда ты не ленись, работай и старайся,
Людям свет неси и чаще улыбайся!

Среди горных цветов и быстроходных рек,
Появился на свет Армении сын, наш дорогой человек!
Пожелаем тебе мы сегодня веселья, улыбок, удачи,
И море счастья, радости, богатства в придачу!
Славь, ты родину и человеческий труд,
И Богу помолись, утешения попросить не забудь!
Вся Армения должна гордиться тобой сын,
И всех врагов, недоброжелателей мы победим!